各位朋友：

您正要觀賞的，是台灣辜公亮文教基金會為已故的京劇丑角泰斗孫正陽(1931-2024)所整理的現場演出錄影特輯。在此我們完整播映十齣他生前的代表作，希望能方方面面展示他高雅與詼諧的丑角藝術。孫老師曾有15年的時間，每年到台灣來，搭檔文武老生李寶春先生，為辜公亮文教基金會做文化公益演出。他敬業樂群，為人豁達，對待後生溫暖寬厚；無論新戲老戲都輕鬆拿起，且劇藝爐火純青，永遠展現驚人的創作力。他精通各式各樣的京劇表演程式，可以說是出入不逾矩。

 在很多表演形式裡，小丑都是搞笑用的；但在戲曲裡，小丑必須多學多能，扮演可信可愛、有自己的性情和故事的人物。熟悉京劇的您一定明白，京劇是分行當的。例如：老生總是帶著鬍子（髯口）踱方步，小生總是瀟灑少男用假音，武生總是英武打鬥翻筋斗，青衣總是端莊大方賢淑閨女，花旦總是青春活潑笑嘻嘻，老旦總是彎腰駝背拄著柺，花臉總是聲宏性又急；只有小丑這行當不被「總是」二字所限 ─他忽男忽女，忽老忽少，允文允武，消遣別人嘲弄自己，還可以跟觀眾互動不算出戲。一位頂尖的丑在劇團裡是珍貴無比。

 以下就是孫正陽老師的戲；我們將放在【酷雲劇場】兩週，請大家告訴大家，一起來懷念這位難能可貴的丑角藝術家。這十齣戲中， 孫正陽從老人演到小孩，從男人演到女人，從正派演到反派， 從文演到武，從嚴肅腹黑演到下流萌呆，從老戲演到新老戲，每個角色都令人由衷歡喜！

《櫃中緣》：淘氣，又呆又憨的愣小子--- 約十三、四歲
《慶頂珠》：教師爺，袒胸露背，恃強凌弱的武道館教師爺--- 約三十歲
《一捧雪》：湯勤，說著揚州話、害人又貪心的大色狼---約四十歲
《十五貫》：婁阿鼠，賭博偷盜殺人無惡不作的流氓---四十餘歲
《孫安進京》：黃義德，一生息事寧人，直到被女婿感動而一馬當先為民請願的老朝官--- 約六十歲
《巴山秀才》：欽差大人，太后老佛爺座下首席太監---約六、七十歲
《奇冤報》：張別古，鬚髮皆白賣鞋維生的窮老頭---大約七、八十歲 
《鳳還巢》：程雪雁，京劇史上最醜的富家千金，搞怪又不知恥---少女
《大英節烈》：陳秀英之母，帶著女兒和一張鐵弓，開飯店走江湖的老英雄---老女人
《試妻大劈棺》: 二百五，喪葬用品店裡的紙人兒---大約七、八歲的童男（不是人）

孫師母筱月瑛女士曾說：「孫老師這一輩子的好戲，全都留在辜公亮文教基金會了。」今天，辜公亮文教基金會懷著無比的感激與哀思整理出孫老師的好戲，配上字幕和李寶春老師的說戲，分享給全球喜歡京劇的人。希望孫老師和師母在天之靈能認可我們以「妥善紀錄」表達對藝術家的用心和敬意。                                                                      

                                                                                           辜懷群 敬筆 2024/03/11

觀賞期間為二週，即日起到3 月25日週一晚上7點半為止。