LI Bao-Chun on Traditional Chinese Operas
Koo Cloud YouTube channel:https://www.youtube.com/@koocloudtheater6819
Support Koo Cloud Theater: https://donate.koo.org.tw
11/1 Monkey King Fights the Cave Rats
Rat Spirit by LIN, Wen-Fan
Rat Spirit by LIN, Shih-Yin
Monkey King by HSU, Yan-Kai
TANG San-Zang by LI, Long-Xian
ZHU Ba-Jie by LEE, Zhao-Yun
SHA Wu-Jing by LEE, Ching-Fong
Cat Spirit by CHANG, Yu-Sheng
Jinhu (Leader of Strings): TENG, Kai-Lun
Drum (Leader of Percussions): WU Chen-Han
Duration: 55 minutes
Filmed on December 27, 2020, Cement Hall, Taipei
Adapted from Journey to the West, Monkey King Fought the Cave Rats follows Monk Tang and his three disciples on their journey to the West in search of sacred scriptures. Along the way, they repeatedly combated demons and spirits, escaping danger time after time owing to the magic power of the Monkey King. One day when they were passing by the Bottomless Cave on Trap-Empty Mountain, Monk Tang was abducted by the Rat Demon, also known as Lady Di-Yong, who believed devouring a sacred monk could help her attain immortality. Monkey King went searching for Monk Tang. On his way he battled the Rat Demon but found her magic difficult to overcome. So Monkey King called upon the Cat Spirit for aid, and together they succeeded in subduing the Rat Demon.
11/8 Episodes from The Magical Lotus Lantern
Crisis in the Schoolroom
One Child Must Die
Cleaving the Peak
WANG Gui-Ying by KUNG Yueh-Tzu
Her Holiness by KUNG Yueh-Tzu
LIU Yan-Chang by LI Long-Xian
Chen-Xiang by ZHANG Zhong-Xiang
Chen-Xiang by HUANG Yu-Xi
Qiu-Er by LIN Shih-Ying
QIN Guan-Bao by CHUANG Chiao-Wei
Master Pi-Li by LEE Ching Fong
YANG Jian (God Er-Lang) by LIU Shang-Hsuan
Deity Hound by LI Chang Zheng
SUN Nian by CHOU Shen-Sing
LI Song by LIU Hsiang-Chih
Jinhu(Leader of Strings):TSENG Hsiao-Chu
Drum(Leader of Percussions):CHEN Jun, CHANG Chia-Shuo
Suona: LEE Yu-Ching
Liu Yan-Chang and a beautiful goddess fell in love in the shabby temple where she was worshipped. The goddess’s brother learned about this and came to tear the couple apart. Liu was rescued by a poor family, and the daughter Gui-Ying looked a lot like the goddess. The goddess gave birth to a boy, Chen-Xiang, whom she asked her companion to deliver to Liu, and protected the father-and -son with her Sacred Lotus Lantern. While the Lotus Lantern was away protecting the Liu’s, the goddess was seized and put into a dungeon by her brother.
Liu married Gui-Ying. Together they raised Chen-Xiang and gave the boy a little brother, Qiu-Er. One day the two boys got into a fight in school and killed a fellow student by accident. The two boys hurried home to report to their parents, each saying the death was his own doing. Liu and Gui-Ying could not decide which boy to send to the court while a lawsuit was apparently on the way. Gui-Ying sings the famous aria “A Child Must Die”. By and by the officers came and took Qiu-Er away. Chen-Xiang was set to flee by his father and step mother, and he vowed to rescue his mom from the dungeon.
Fifteen years later, Chen-Xiang has grown into a brave young man of fantastic Kung-fu taught by a compassionate deity, Pi Li. With the help of the tigers in the mountains, summoned by Pi Li, Chen-Xiang succeeded in cleaving the mountain peak and rescuing his mom.
The performance we present today starts with the two boys, Chen-Xiang and Qiu-Er, confronted bullying in schoolroom.
11/15 Battle of Jingzhou
ZHOU Yu by HSU Yan-Kai
ZHAO Yun by KAO Hao-Chun
HUANG Zhong by TSAI Yueh-Hsun
WEI Yan by SHIH Hung-Chun
ZHANG Fei by LEE Ching-Fong
DING Feng by CHANG Yu-Sheng
XU Sheng by LIU Shang-Hsuan
ZHOU Tai by TSENG Kuan-Tung
JIANG Qin by CHEN Wei-Han
Jinhu(Leader of Strings):TSENG Hsiao-Chu
Drum(Leader of Percussions): CHANG Chia-Shuo
In the period of Three Kingdoms, Zhou Yu, the commander of Wu, planned to take Jingzhou City under the cover of attacking Xichuan region. However, his scheme was seen through by Zhu-Ge Liang of Shu, and he fell into a trap, surrounded by Shu’s forces. Defeated and wounded, Zhou Yu lamented, "Why did God send Zhu-Ge Liang when the world has already had me?"
Seizing the Wei Camp
General Gan Ning by HSU Yan-Kai
SUN Quan by SHIH Hung-Chun
ZHANG Liao by KAO Hao-Chun
ZHOU Chi by CHUANG Chiao-Wei
LING Tong by TSAI Yueh-Hsun
LI Dian by LIN Jing-Chen
YUE Jin by LUO Da-Ching
Jinhu(Leader of Strings):TSENG Hsiao-Chu
Drum(Leader of Percussions):CHEN Jun
Cao Cao’s favorite general Zhang Liao defeated Sun Quan at Xiao-Yao Ford and later faced him again at Ru-Xu Fort. Sun Quan’s officer Ling Tong attacked Cao with 3,000 soldiers but failed. To make up for it, another of Sun Quan’s generals, Gan Ning, led 100 horsemen on a surprise night raid. He boosted his troops’ spirits, attacked Cao’s camp, and returned with a great victory.
11/22
The Little Cowherd
The Country Girl by YU Chi-Jou
The Little Cowherd by CHOU Shen-Hsing
Flute: LI Yu-Ching
Drum: WU Chen-Han
This light-hearted musical piece is about a country boy who, while tending to his herd of cows, met a little girl from the neighboring village. They danced and sang lively duets, enjoying the lusty month of March.
The Golden Falcon
Golden Falcon by HSU Yan-Kai
Precious Deer by KUNG Yueh-Tzu
Jinhu (Leader of Strings):TSENG Hsiao-Chu
Drum (Leader of Percussions): CHANG Chia-Shuo
The Golden Falcon is about a forbidden love between a golden falcon and an angel who choose to continue their affair against oppression even after one is banned from heaven and the other imprisoned.
11/28 The Confidants
Original Play: GUO Qi-Hong
Adaptation & Director: LI Bao-Chun
Music Design: CHUNG Yiu-Kwong
Vocal Composer: ZHU Shao-Yu
Stage Design: CHANG Wei-Wen
Costume Design: TSAI Yu-Fen
Lighting Design: LEE Chun-Yu
Projection Design: WANG Yi-Sheng
Calligraphy: WANG Shih-I
WU Zhao-Qian by LI Bao-Chun
GU Zhen-Guan by WEN Yu-Hang
NA-LAN Ming-Zu by YANG Yan-Yi
Yun-Ji by KUNG Yueh-Tzu
NA-LAN Xing-De by HUANG Chun-Cheng
Conductor: CHUNG Yiu-Kwong
Jinhu(Leader of Strings):TSENG Hsiao-Chu
Kunqu Flute: HE Jou-Yun
Drum(Leader of Percussions):CHEN Jun
Duration: 150 minutes
Filmed on December 14, 2024, Metropolitan Hall, Taipei
“The Confidants”, adapted from the theater drama by renowned scriptwriter Guo Qi-Hong with the same title. The story revolves around good friends, Gu Zhen-Guan and Wu Zhao-Qian, from the Qing Dynasty (1644-1911). Wu, a talent in Jiangnan, was banished to Ning-gu-ta in the far north due to a shocking case of the Jiangnan imperial examination. His confidant Gu spent 10 years trying to rescue him. During this time Gu wrote the famous “Are you safe, my dear friend”. However, when Gu is finally reunited with Wu 10 years later, he is disappointed to find that Wu is not the same person any more and Gu and Wu, the former confidants, because of the divergence in aspiration, finally parted company with each other. This work is a marriage between Chinese opera and Kun Opera. Coupled with stage effects, this sensual delight is about to blow the audience away.